Tout est illuminé

Avec seulement une photographie jaunie en main, un jeune homme – également nommé Jonathan Safran Foer – part à la recherche de la femme qui aurait ou non sauvé son grand-père des Nazis. Accompagné d'un vieil homme hanté par les souvenirs de la guerre, d'un chien amoureux nommé Sammy Davis, Junior, Junior, et de l'inoubliable Alex, un jeune traducteur ukrainien qui parle un anglais sublimement massacré, Jonathan est entraîné dans un voyage rocambolesque à travers un paysage dévasté et dans un passé inattendu.

Au fur et à mesure que leur aventure se déroule, Jonathan imagine l'histoire du village de son grand-père, évoquant une fable magique aux symétries saisissantes qui unissent les générations à travers le temps. Éclairés par la passion, la peur, la culpabilité, la mémoire et l'espoir, les personnages de Everything Is Illuminated explorent les trous noirs de l'histoire. Alors que la recherche remonte le temps, l'histoire fantastique avance, jusqu'à ce que la réalité entre en collision avec la fiction dans une scène d'une puissance extraordinaire et à couper le souffle.

Mélange saisissant de haute comédie et de grande tragédie, c'est une histoire sur la recherche de personnes et de lieux qui n'existent plus, des vérités cachées qui hantent chaque famille, et des récits délicats mais nécessaires qui relient le passé et l'avenir. Exubérant et sage, hystériquement drôle et profondément émouvant, EVERYTHING IS ILLUMINATED est un premier roman étonnant.