Poèmes d'exécution

Le titre le plus vendu de Gaspereau Press, Execution Poems, est un lamento complexe de George Elliott Clarke pour ses cousins décédés, George et Rue, deux hommes noirs qui ont été pendus pour le meurtre d'un chauffeur de taxi. Suite à l'intérêt écrasant généré par l'édition originale limitée de Execution Poems imprimée au typographe, Gaspereau Press a publié cette édition commerciale qui a remporté la plus haute distinction littéraire du Canada en 2001. Les jurés du Prix littéraire du Gouverneur général ont qualifié ce livre de «rageur, grêleux, public – et d'une beauté inébranlable», et ont souligné le «langage explosif et original» de Clarke.

En 1949, George et Rufus Hamilton ont été pendus pour le meurtre d'un chauffeur de taxi à Fredericton, au Nouveau-Brunswick. Cinquante ans plus tard, Clarke a écrit, dans son style foisonnant, une série de poèmes qui incarnent à la fois la damnation et la rédemption, offrant des triomphes alambiqués aux côtés de la tragédie et estompant la ligne entre l'auteur et la victime. Ce que Clarke présente dans Execution Poems est inconfortable. Il nous rappelle le racisme et la pauvreté ; leurs résultats brutaux et tragiques. Il nous rappelle la vengeance de la société. Il brouille la ligne entre l'auteur et la victime – une ligne que nous préférerions simple et claire. Au fond, Clarke contredit l'idée que la société traite mieux ces problèmes aujourd'hui qu'elle ne le faisait dans les années 1940.