Ghachar Ghochar

La famille unie d'un jeune homme est presque indigente lorsque son oncle fonde une entreprise d'épices prospère, changeant leur fortune du jour au lendemain. Alors qu'ils déménagent d'une cabane exiguë infestée de fourmis vers une maison plus grande de l'autre côté de Bangalore, et tentent de s'adapter à un nouveau mode de vie, la dynamique familiale commence à changer. Les allégeances se réalignent ; les mariages sont arrangés et commencent à vaciller ; et des conflits couvent de manière inquiétante en arrière-plan. Les choses deviennent « ghachar ghochar » – une phrase absurde prononcée par l'un d'eux signifiant quelque chose d'emmêlé au-delà de toute réparation, un nœud qui ne peut être dénoué.

Élégamment écrit et ponctué de moments de chaleur et d'humour inattendus, Ghachar Ghochar est un roman discrètement captivant, profondément troublant, sur les significations changeantes – et les conséquences – du gain financier dans l'Inde contemporaine.