Adieu, jeune fille

«C'est le dix-huitième roman de Swyteck depuis The Pardon (1994), et il est tout aussi bon que les précédents. Grippando ne cesse d'imaginer des affaires complexes et opportunes, et celle-ci est de premier ordre.» — Booklist

Une affaire litigieuse de piratage intellectuel mène à un meurtre non résolu, et la cliente de Jack Swyteck — une icône de la musique pop — est l'accusée.

Le piratage coûte des milliards à l'industrie du cinéma et de la musique. Personne n'a pu l'arrêter. Mais cela n'arrêtera pas l'avocat pénaliste de Miami, Jack Swyteck. Sa dernière cliente, Imani Nichols, est une pop star primée aux Grammy Awards dont la carrière a explosé. Malgré son succès, elle est la superstar la moins bien payée de la planète en raison d'un contrat d'enregistrement onéreux qu'elle a signé adolescente avec son ex-mari, Shaky Nichols, qui s'est enrichi grâce à ses redevances.

Préférant voir des voleurs profiter de sa musique plutôt que de laisser son ex-mari empocher un sou de plus, Imani se tourne vers les médias sociaux et dit à ses millions de fans de «pirater» et de télécharger illégalement sa musique. Sa tactique agressive mène à un litige acharné, et maintenant elle a besoin de l'aide de Jack.

L'affaire prend une tournure mortelle lorsque des allégations salaces d'infidélité entraînent Imani et Shaky sur la voie d'une destruction mutuelle assurée, chacun impliquant l'autre dans le meurtre non résolu de l'amant extra-marital d'Imani douze ans auparavant. Tyler McCormick est mort d'asphyxie, et son corps a été retrouvé dans la baie de Biscayne, enchaîné à une pile avec les mots «goodbye girl» imprimés sur sa poitrine. Malgré leurs vives dénégations, Imani et Shakey sont tous deux inculpés de meurtre, ce qui conduit à un procès sensationnel qui révèle des secrets choquants sur leur mariage raté, leur partenariat commercial impitoyable et le succès étonnant d'Imani.

Pourtant, comme le découvre Jack, découvrir la vérité sur le meurtre et la cryptique «goodbye girl» ne va pas seulement exonérer ou condamner sa cliente, son ex et leur empire musical. Cela pourrait façonner l'avenir de toute l'industrie du disque.