Le Retour

« Retour aux sources est une inspiration. » —Ta-Nehisi Coates 

Un best-seller inoubliable du New York Times d'une portée exceptionnelle et d'une vision globale qui retrace les descendants de deux sœurs sur trois cents ans au Ghana et en Amérique.

Un premier roman kaléidoscopique captivant et le début d'une carrière majeure : Retour aux sources de Yaa Gyasi est un roman sur la race, l'histoire, l'ascendance, l'amour et le temps, qui retrace le parcours de deux sœurs séparées dans l'Afrique du XVIIIe siècle jusqu'à nos jours.
     Deux demi-sœurs, Effia et Esi, qui ne se connaissent pas, naissent dans deux villages tribaux différents du Ghana au XVIIIe siècle. Effia sera mariée à un colon anglais et vivra confortablement dans les vastes pièces somptueuses du château de Cape Coast, élevant des enfants « métis » qui seront envoyés en Angleterre pour y être éduqués avant de revenir sur la Côte-de-l'Or pour servir d'administrateurs de l'Empire. Sa sœur, Esi, sera emprisonnée sous Effia dans le cachot des femmes du château, avant d'être expédiée sur un bateau à destination de l'Amérique, où elle sera vendue comme esclave.
     S'étendant des guerres tribales du Ghana à l'esclavage et à la guerre civile en Amérique, des mines de charbon du nord à la Grande Migration vers les rues de Harlem au XXe siècle, Yaa Gyasi a écrit un chef-d'œuvre moderne, un roman qui traverse les histoires et les géographies et — avec une économie et une force remarquables — capture les subtilités de l'esprit humain troublé mais plein d'espoir.