Qu'est-ce que ça peut bien être ?

Écoutez, je m'en sortais très bien. J'ai surmonté la marée noire sur la route des quarante ans. J'ai un peu perdu le contrôle, mais j'ai braqué dans le sens du dérapage comme les moniteurs d'auto-école vous le disent et après, tout allait bien, non, vraiment, c'était même mieux que bien.

Kate Reddy avait tout : une belle maison, deux adorables enfants, un bon mari. Puis ses enfants sont devenus des adolescents (comprenez : des monstres). Richard, son mari, a quitté son emploi, s'est mis au cyclisme et à la thérapie : il boit des potions vertes, s'habille de la tête aux pieds en Lycra et dépense son temps – et leur argent – pour sa propre thérapie. Puisque Richard ne considère plus un revenu régulier comme faisant partie du chemin vers l'illumination, il revient à Kate de retourner travailler.

Les entreprises ne sont pas nécessairement enthousiastes à l'idée d'embaucher des mères de 49 ans, alors Kate fait ce qu'elle doit : elle rajeunit de quelques années, engage un entraîneur, rejoint un groupe de « Women Returners » et prépare un nouveau CV qui a une chance de remporter un prix littéraire pour la fiction expérimentale.

Lorsque Kate réussit à décrocher un emploi dans le fonds spéculatif qu'elle a fondé, elle se retrouve dans un numéro d'équilibriste impossible : faire ses preuves (encore une fois) au travail, gérer les drames d'adolescents et essayer de s'occuper de parents de plus en plus fragiles alors que le compte à rebours de son 50e anniversaire continue. Puis, bien sûr, un ancien amour réapparaît de nulle part, et Kate se retrouve à affronter tout le monde, des mafieux russes à un véritable étalon.

Sûrement tout finira par s'arranger. Après tout, qu'est-ce que ça peut être si difficile ?

Hilarant et poignant, Qu'est-ce que ça peut être si difficile ? nous fait vivre les nouvelles aventures de Kate Reddy, l'héroïne malmenée du best-seller révolutionnaire du New York Times d'Allison Pearson, Je ne sais pas comment elle fait.