À l'ombre du banyan

Raconté du point de vue tendre d’une jeune fille qui atteint l’âge adulte au milieu des champs de la mort cambodgiens, ce premier roman poignant – basé sur l’histoire personnelle de l’auteur – a été salué par Chris Cleave, auteur de Little Bee, comme « un chef-d’œuvre… absolument déchirant et incroyablement beau. »

Vous êtes sur le point de lire une histoire extraordinaire. Elle vous mènera au plus profond du désespoir et vous montrera des horreurs indicibles. Elle révélera une culture magnifiquement riche luttant pour survivre à travers un salut furtif, une cheville dissimulée, des fragments de poésie mémorisée. Elle veillera à ce que le monde n’oublie jamais les atrocités commises par le régime khmer rouge au Cambodge entre 1975 et 1979, lorsque près de deux millions de personnes ont perdu la vie. Elle vous donnera de l’espoir, et elle confirmera le pouvoir du conte pour nous élever et nous aider non seulement à survivre mais aussi à transcender la souffrance, la cruauté et la perte.

Pour Raami, sept ans, la fin bouleversante de l’enfance commence par les pas de son père rentrant à la maison aux premières heures de l’aube, apportant des détails de la guerre civile qui a envahi les rues de Phnom Penh, la capitale du Cambodge. Bientôt, le monde de privilèges royaux soigneusement gardés de la famille est emporté par le chaos de la révolution et de l’exode forcé. Au cours des quatre années suivantes, alors que les Khmers rouges tentent de dépouiller la population de toute trace d’identité individuelle, Raami s’accroche au seul vestige restant de son enfance – les légendes mythiques et les poèmes que son père lui a racontés. Dans un climat de violence systématique où la mémoire est une maladie et une justification pour l’exécution, Raami se bat pour sa survie improbable. Affichant le don extraordinaire de l’auteur pour le langage, In the Shadow of the Banyan est un récit brillamment conçu de la résilience humaine.