Inn & Out : Mes mésaventures d'aubergiste en Nouvelle-Écosse

Lorsque Penny Gott et Jo Curry sont venues en Nouvelle-Écosse pour de brèves vacances d'après-guerre, elles étaient loin de se douter qu'elles passeraient le reste de leur vie à faire des vacances... pour les autres ! En quelques mois, leur cabane de vacances est devenue le célèbre motel Hedley House, tandis que Penny et Jo ont établi une nouvelle vague d'hospitalité néo-écosse pour les visiteurs d'ici, d'ailleurs et de partout.