Un seul acte maléfique

Elizabeth George, auteure de A Banquet of Consequences, classée numéro 1 des ventes du New York Times, nous offre un autre chef-d'œuvre de suspense dans sa série Inspector Lynley : l'histoire captivante d'un enfant en danger qui met à l'épreuve l'inspecteur détective Barbara Havers comme jamais auparavant.

Barbara est désemparée : la fille de son ami Taymullah Azhar a été enlevée par sa mère, et Barbara ne peut pas vraiment l'aider – Azhar n'avait jamais épousé Angelina, et son nom ne figure pas sur l'acte de naissance de Hadiyyah, leur fille. Il n'a aucun droit légal. Azhar et Barbara engagent un détective privé, mais la piste se refroidit.

Azhar commence tout juste à accepter sa perte déchirante quand Angelina réapparaît avec une nouvelle choquante : Hadiyyah a disparu, kidnappée d'un marché italien. La police italienne enquête, et Scotland Yard ne veut pas s'impliquer, jusqu'à ce que Barbara prenne les choses en main – au risque de sa propre carrière. 

Comme Barbara et son partenaire, l'inspecteur Thomas Lynley, le découvrent bientôt, l'affaire est bien plus complexe qu'un enlèvement typique, révélant des secrets qui pourraient avoir des répercussions bien au-delà de l'enquête.  Avec son emploi et la vie d'une petite fille en jeu, Barbara doit décider ce qui compte le plus et jusqu'où elle est prête à aller pour le protéger.