LaRose

Lauréate du National Book Critics Circle Award dans la catégorie fiction

Finaliste du prix PEN/Faulkner 2017

Dans ce chef-d'œuvre littéraire, Louise Erdrich, auteure à succès du roman The Round House, lauréat du National Book Award, et du roman The Plague of Doves, nominé au prix Pulitzer, manie sa magie narrative à couper le souffle dans un conte contemporain émouvant et obsédant d'un accident tragique, d'une demande de justice et d'un profond acte d'expiation aux racines anciennes dans la culture amérindienne.

Dakota du Nord, fin de l'été 1999. Landreaux Iron traque un cerf le long de la lisière de la propriété voisine de la sienne. Il tire avec une confiance aisée, mais quand le cerf s'éloigne d'un bond, Landreaux réalise qu'il a touché autre chose, une tache floue qu'il a vue en appuyant sur la gâchette. Quand il s'approche en titubant, il réalise qu'il a tué le fils de cinq ans de son voisin, Dusty Ravich.

Le plus jeune enfant de son ami et voisin, Peter Ravich, Dusty était le meilleur ami de LaRose, le fils de cinq ans de Landreaux. Les deux familles ont toujours été proches, partageant nourriture, vêtements et trajets en ville ; leurs enfants jouaient ensemble bien qu'allant dans des écoles différentes ; et Emmaline, la femme de Landreaux, est la demi-sœur de Nola, la mère de Dusty. Horrifié par ce qu'il a fait, l'ancien alcoolique abstinent se tourne vers une tradition tribale ojibwée – la hutte de sudation – pour obtenir des conseils, et trouve une voie à suivre. Suivant une ancienne méthode de rétribution, lui et Emmaline donneront LaRose aux Peter et Nola en deuil. « Notre fils sera votre fils maintenant », leur disent-ils.

LaRose est rapidement absorbé par sa nouvelle famille. Tourmentée par des pensées suicidaires, Nola le couve, tenant son obscurité à distance. Sa nouvelle « sœur » féroce et rebelle, Maggie, l'accueille comme un complice qui peut apaiser les humeurs terrifiantes de sa mère volatile. Progressivement, il est autorisé à rendre des visites partagées à sa famille de naissance, dont le chagrin reflète celui des Ravich. Au fil des ans, LaRose devient le pivot qui relie les Iron et les Ravich, et finalement leur douleur mutuelle commence à guérir.

Mais lorsqu'un homme vengeur, nourrissant une vieille rancune contre Landreaux, commence à semer le trouble, lançant des accusations de dissimulation le jour de la mort de Dusty, il menace la paix ténue qui a maintenu ces deux familles fragiles unies.

Inspirant et émouvant, LaRose est une exploration puissante de la perte, de la justice et de la réparation du cœur humain, et un tour de force inoubliable et éblouissant de l'une des maîtresses littéraires les plus distinguées d'Amérique.