La Mort d'Arthur

Version anglaise de référence des récits du roi Arthur, la *Morte d'Arthur* a été achevée en 1469-70 par Sir Thomas Malory, « chevalier-prisonnier ». Dans un style en prose éloquent, Malory retrace la désintégration tragique de la fraternité de la Table Ronde, détruite de l'intérieur par des factions rivales. Récitant la vie du roi Arthur, les exploits chevaleresques de Sir Lancelot du Lac, Sir Tristan, Sir Gauvain, et la quête du Saint Graal, la *Morte d'Arthur* dépeint les contradictions qui sous-tendent les idéaux chevaleresques de la Fraternité. Une tension omniprésente culmine avec la révélation de la passion illicite de Lancelot et Guenièvre, et l'impuissance d'Arthur à empêcher l'éclatement de la violence et de la vengeance qui en découle. Cette édition généreusement annotée est basée sur le manuscrit faisant autorité de Winchester et représente plus fidèlement ce que Malory a écrit que la première version imprimée par William Caxton. Intelligemment abrégée de l'original pour en faire un seul volume substantiel, la traduction est complétée par une excellente introduction, un glossaire et des notes détaillées.