Apprendre à parler

Un recueil éblouissant de nouvelles par la double lauréate du prix Booker et auteure best-seller n°1 du New York Times de la trilogie Wolf Hall.

Après la brillante conclusion de la trilogie Wolf Hall primée de Hilary Mantel, Learning to Talk est un recueil d'histoires vaguement autobiographiques qui se penche sur les moments transformateurs d'une enfance hantée.

Captivantes et évocatrices, ces histoires inspirées de la vie commencent dans les années 1950, dans un village isolé du nord, « balayé par des vents amers et des langues médisantes ». Pour la jeune narratrice, la seule façon de survivre est de se lever, d'avancer, de partir. Dans « King Billy Is a Gentleman », l'enfant doit faire face à la perte d'un père et à l'énigme d'un héritage irlandais qui s'estompe. « Curved Is the Line of Beauty » est une histoire d'amitié, de foi et d'un quasi-désastre dans une casse. L'histoire titre voit notre narratrice corriger ses accents du nord avec l'aide d'une ancienne actrice n'ayant qu'un poumon et un accent de Manchester. Dans « Third Floor Rising, » elle observe, étonnée, sa mère se forger une nouvelle identité stylée.

Avec une touche d'une légèreté trompeuse, Mantel éclaire les expériences poignantes de l'enfance qui nous changent tous à jamais.

« Un recueil de ses nouvelles est comme une petite douceur... Les narrateurs de Mantel ne racontent jamais tout ce qu'ils savent, et c'est pourquoi ils méritent d'être écoutés attentivement. » —USA Today

« Ses nouvelles reconnaissent toujours d'autres réalités potentielles... Même les récits les plus directs de Mantel conservent un air légèrement d'un autre monde. » —The Washington Post