Maus II : Une vie de survivant : Et c'est là que mes ennuis ont commencé

Acclamé comme un triomphe tranquille et une œuvre d'art d'une brutalité émouvante, le premier volume de Maus d'Art Spiegelman a fait découvrir aux lecteurs Vladek Spiegelman, un survivant juif de l'Europe d'Hitler, et son fils, un dessinateur qui tente de faire la paix avec son père, l'histoire terrifiante de son père et l'Histoire elle-même. Sa forme, la bande dessinée (les nazis sont des chats, les juifs des souris), réussit parfaitement à nous sortir de tout sentiment persistant de familiarité avec les événements décrits, abordant l'indicible par le diminutif.

Ce deuxième volume, sous-titré Et c'est là que mes ennuis ont commencé, nous transporte des baraquements d'Auschwitz aux bungalows des Catskills. Tour à tour véritablement tragique et comique, il atteint une complexité thématique et une précision de pensée nouvelles dans la bande dessinée et rares dans n'importe quel autre média. Maus unit deux histoires puissantes : le récit déchirant de la survie de Vladek contre toute attente, décrivant le paradoxe de la vie familiale dans les camps de la mort, et le récit de l'auteur sur sa relation tourmentée avec son père vieillissant. À tous les niveaux, c'est le récit ultime de survivants, et aussi celui des enfants qui survivent d'une certaine manière même aux survivants.