Métropole

« Un classique d’Europe centrale à découvrir et à savourer. » – Eva Hoffman

« Un roman époustouflant. Drôle, cauchemardesque et jubilatoire. » – Libération

« Bien qu’il ait fallu près de 40 ans pour que Metropole soit traduit en anglais, le livre tient bon. De la même manière que Kafka redevient pertinent chaque fois que vous renouvelez votre permis de conduire, Karinthy capture cet état durable, horrible et exaltant d’être à la merci d’une terre inconnue. » – Jessa Crispin pour NPR

« Je ne sais pas quand j’ai lu un roman plus parfait – un héros dynamiquement impuissant (dans la lignée de Kafka), et une magnifique spirale d’action, rien de superflu, rien de faux, inventif et sans artifice. » – Michael Hoffman dans TLS Books of the Year 2009

Budai se retrouve dans une ville étrange où il ne comprend pas un mot de ce que l’on dit. Un jour claustrophobe se fond dans un autre alors qu’il lutte désespérément pour survivre dans cette métropole largement surpeuplée où il y a autant de langues que de personnes.

Metropole est un classique hongrois angoissant et obsédant, et une vision de l’enfer comme aucune autre imaginée auparavant.

Ferenc Karinthy est né à Budapest en 1921. Il était traducteur et éditeur, ainsi qu’un romancier, dramaturge et journaliste primé.