Légers vertiges

Natsumi, une femme apparemment ordinaire, vit dans un appartement moderne de Tokyo avec son mari et ses deux fils : elle fait la lessive, va au supermarché, rend visite à des amis et bavarde avec ses voisins. En retraçant ses conversations et ses interactions avec sa famille et ses amis, qui se fondent harmonieusement dans son propre monologue intérieur infernal, Vertige modéré explore la réalité étourdissante de l'incapacité à se situer dans le flot incessant de détails qui constitue une vie solitaire confinée à un foyer de classe moyenne, où tout et rien ne se passe.

Avec des échos de Clarice Lispector, Elena Ferrante et Kobo Abe, ce roman verbalement acrobatique de l'estimée romancière, essayiste et critique Mieko Kanai – dont l'œuvre jouit d'un statut culte au Japon – est un portrait déconcertant et radicalement imaginatif de l'individualité dans la société capitaliste avancée.