Miss Islande

Islande, années 1960. Hekla a toujours su qu’elle voulait être écrivain. Dans une nation de poètes, où chaque foyer affiche fièrement des volumes reliés des Sagas, et où il y a plus d’écrivains par habitant que partout ailleurs dans le monde, il n’y a qu’un seul problème : elle est une femme.

Après avoir fait ses quelques affaires, y compris Ulysse de James Joyce et une machine à écrire Remington, Hekla se dirige vers Reykjavik avec un manuscrit enfoui dans ses sacs. Elle emménage avec son ami Jon, un homme gay qui aspire à travailler au théâtre, mais ne trouve que des emplois dangereux et éreintants sur des chalutiers. Les opportunités d’Hekla sont tout aussi limitées : le mariage et les bébés, ou son travail de serveuse, où le harcèlement des clients fait partie du quotidien. Les deux amis se sentent complètement déplacés dans un monde petit et conservateur.

Et pourtant, ce monde est en train de changer : JFK est assassiné et les jupes raccourcissent. En Islande, un autre volcan entre en éruption et Hekla rencontre un poète qui met en lumière de dures réalités sur son art. Hekla réalise qu’elle doit s’échapper pour trouver la liberté à l’étranger, quel qu’en soit le coût.

Miss Iceland est un roman d’une maîtrise extraordinaire et d’une acuité magistrale de l’une de nos écrivaines islandaises les plus célèbres.