Oubli (Les enquêtes du jeune Erlendur, tome 3)

Le détective Erlendur est de retour.
     Dans Oubli, Erlendur est un détective récemment promu. Son monde est dominé par les trafiquants de drogue, une affaire non résolue impliquant une écolière disparue, un agent de la CIA et l'histoire trouble de la présence américaine en Islande.
     Dans le paysage volcanique balayé par les vents du sud-ouest de l'Islande, un vaste hangar à avions s'élève derrière la clôture d'enceinte de la base aérienne navale américaine. C'est la nuit. À l'intérieur du hangar, un échafaudage colossal s'étend jusqu'au toit où des entrepreneurs travaillaient. Il y a un bruit métallique et un morceau de tuyau tombe au sol d'une plate-forme élevée, suivi presque immédiatement d'un bruit sourd alors que le corps d'un homme tombe après lui.
     À plusieurs kilomètres de là, une femme nage dans le lagon bleu laiteux formé par les eaux usées pompées par une centrale géothermique. C'est un endroit étrange et isolé, mais les eaux ont des propriétés curatives. La vapeur s'élève du lagon bleu-blanc et de la lave recouverte de mousse. En arrière-plan, la masse éclairée de la centrale électrique se dresse. La lumière fantomatique révèle une chaussure dépassant de l'eau, attachée à un corps.