L'agent Buckle et Gloria

L'un des lauréats les plus drôles de la médaille Caldecott, cette histoire d'amis improbables surmontant un malentendu est un succès garanti.

L'agent Buckle en sait plus sur la sécurité que quiconque dans la ville de Napville. Mais chaque fois qu'il essaie de partager ses conseils de sécurité, personne n'écoute. Jusqu'à ce que le département de police de Napville obtienne un chien policier nommé Gloria.

À l'insu de l'agent Buckle, Gloria a sa propre façon de démontrer les conseils de sécurité - une façon qui fait que Napville se redresse et y prête attention ! Soudain, tout le monde veut entendre le discours de sécurité de l'agent Buckle. "Et s'il vous plaît", disent les gens, "amenez ce chien policier."

Lorsque l'agent Buckle découvre qu'il a été éclipsé, il jure d'abandonner les conseils de sécurité une fois pour toutes.

Gloria peut-elle convaincre son ami de reprendre le travail qu'il aime, ou Napville est-elle sur le point d'avoir son pire accident de tous les temps ?