En route pour de nouvelles aventures

Dans la suite de Voyages avec ma famille, la famille est de nouveau sur les routes – cette fois pour passer un an dans un petit village du sud de la France.

Ils vivent la transhumance des moutons vers les pâturages de montagne, la course annuelle de taureaux (où le père de Charlie est piégé dans une cabine téléphonique par un taureau enragé), et d'autres aventures grandes et petites. Mais surtout, Charlie et son petit frère, Max, s'attachent à leurs nouveaux voisins – l'homme qui vole des canards dans la rivière locale, le chien du voisin qui dort en plein milieu de la rue et leurs nouveaux amis Rachid et Ahmed, qui leur apprennent à jouer au football sur la place du village.