Pauvre biche

Un roman merveilleux et tendre sur une jeune fille aux prises avec son rôle dans une perte tragique – et tentant de remodeler le récit de sa vie – de Claire Oshetsky, nominée au prix PEN/Faulkner

Margaret Murphy est une tisseuse d'histoires fantastiques, grandissant dans un monde où la vérité est trop lourde à supporter pour une petite fille. Son premier souvenir est le jour où son amie Agnes est morte.

Personne ne blâme Margaret. Pas explicitement. Sa mère insiste auprès de tous ceux qui veulent bien l'entendre que sa fille n'a même pas quitté la maison ce jour-là. Laissée seule pour donner un sens à la tragédie, Margaret s'efforce d'oublier ces souvenirs insupportables, les remplaçant par des histoires imaginaires pleines de foi et de magie – qui se terminent toujours bien.

Entre en scène Poor Deer : une créature étrange et redoutable qui s'immisce sans y être invitée dans les contes inventés par Margaret. Poor Deer ne se reposera pas tant que Margaret n'aura pas affronté la vérité sur son passé et n'aura pas expié son rôle dans la mort d'Agnes.

Déchirant, plein d'espoir et audacieusement imaginé, Poor Deer explore le chemin vers la compréhension des enfants que nous étions autrefois et des histoires que nous nous racontons pour donner un sens aux moments les plus difficiles de la vie.