L'Église à l'ombre de la mosquée : chrétiens et musulmans dans le monde de l'Islam

Au milieu de tant de discussions au XXIe siècle sur un « fossé entre chrétiens et musulmans » – et la controverse qui en découle dans certains pays occidentaux sur les politiques à l'égard des communautés musulmanes minoritaires – un fait historique est passé inaperçu : pendant plus de quatre cents ans à partir du milieu du VIIe siècle, quelque 50 % des chrétiens du monde vivaient et pratiquaient leur culte sous la domination musulmane. Qui étaient donc les chrétiens dans le milieu arabophone de Mahomet et du Coran ?



The Church in the Shadow of the Mosque est le premier ouvrage en anglais à traiter de la vie culturelle et intellectuelle de ces chrétiens indigènes du monde islamique. Sidney Griffith offre un aperçu captivant de leurs réactions initiales face aux défis religieux qu'ils ont rencontrés, du développement d'un nouveau mode de présentation de la doctrine chrétienne alors que les textes liturgiques dans leurs propres langues cédaient la place à l'arabe, du rôle des chrétiens dans la vie philosophique du Bagdad ancien, et de la maturation des dénominations chrétiennes orientales distinctives dans ce contexte.


Offrant une compréhension plus complète de l'essor de l'islam dans ses premières années du point de vue des non-musulmans contemporains, ce livre nous rappelle qu'il y a beaucoup à apprendre des œuvres de personnes qui ont sérieusement interagi avec les musulmans dans leur propre monde il y a si longtemps.