Quesadillas

Un nouveau roman comique brillant d'un « virtuose linguistique » (José Antonio Aguado,Diari de Terrassa)

Nous sommes dans les années 1980 à Lagos de Moreno – une ville où il y a plus de vaches que d'habitants, et plus de prêtres que de vaches – et une famille pauvre lutte pour surmonter les dangers bizarres de la vie au Mexique. Le père, professeur d'éducation civique au lycée, insiste pour pratiquer et enseigner l'art de l'insulte, tandis que la mère prépare des centaines de quesadillas pour servir à leur nombreuse progéniture : Aristote, Oreste, Archiloque, Callimaque, Électre, Castor et Pollux. Confinée à la maison, la famille est témoin de la révolte contre le Parti révolutionnaire institutionnel et de leur énième fraude électorale. Ce bouleversement politique n'est que le début des aventures d'Oreste et de sa croisade hilarante contre l'ennui de la vie rustique et la tyrannie de son frère aîné.
À la fois profondément émouvant et follement drôle, Quesadillas de l'auteur mexicain Juan Pablo Villalobos est un chef-d'œuvre satirique, rempli de vaches inséminées, d'immigrants polonais, de pèlerins religieux, de vaisseaux spatiaux extraterrestres, de pastèques psychédéliques et de nombreuses, nombreuses insultes du type « ta mère ».