Rêveries du promeneur solitaire

« Ces heures de solitude et de méditation sont les seules de la journée où je sois entièrement moi-même » Les Rêveries du promeneur solitaire est la dernière grande œuvre de Rousseau, le fruit de ses dernières années d'exil de la société qui a condamné ses opinions politiques et religieuses. De retour à Paris, le philosophe décide de tenir un registre fidèle des pensées et des idées qui lui viennent lors de ses pérégrinations. En partie réminiscence, en partie réflexion, animées par des anecdotes et des rencontres, les Rêveries constituent une sorte de suite à ses Confessions, mais elles sont plus introspectives et moins défensives : Rousseau trouve le bonheur dans la solitude, les promenades dans la nature, la botanique et la méditation. L'écriture d'un récit de ses promenades devient un moyen d'atteindre la connaissance de soi et de se prémunir du plaisir que d'autres, il en est convaincu, cherchent à lui refuser. Les Rêveries, façonnées par la nature immédiate des processus de pensée de Rousseau, donnent une expression puissamment lyrique à une âme douloureusement torturée en quête de paix. Cette nouvelle traduction est accompagnée d'une introduction et de notes qui explorent la nature de l'œuvre et ses contextes historiques, littéraires et intellectuels.