Rue

« Ru ». En vietnamien, cela signifie berceuse ; en français, c’est un petit cours d’eau, mais aussi un écoulement – de larmes, de sang, d’argent. « Ru », de Kim Thúy, est une œuvre littéraire des plus cristallines : le flux d’une vie au gré des marées d’agitation, puis vers des eaux plus calmes. À travers des vignettes d’une clarté exquise, d’une observation fine et d’un esprit malicieux, nous sommes emportés dans un voyage inoubliable, depuis une résidence princière à Saïgon jusqu’à un camp de réfugiés malaisien surpeuplé et boueux, et enfin vers une nouvelle vie au Québec. Là-bas, la jeune fille ressent l’étreinte d’une nouvelle communauté et se réjouit de faire partie du rêve américain. À l’âge adulte, les eaux redeviennent agitées : devenue mère de deux garçons, elle doit apprendre à adapter son amour à l’autisme du plus jeune. Passant sans heurts du passé au présent, de l’histoire à la mémoire et inversement, « Ru » est un livre qui célèbre la vie dans toute sa splendeur : ses moments de beauté et de sensualité, de brutalité et de chagrin, de réconfort et de comédie.