La Fille du poisson salé

Salt Fish Girl est le récit envoûtant d'un personnage féminin intemporel qui change de forme et d'apparence à travers le temps et l'espace. Raconté par une narratrice séduisante qui est à la fois poisson, serpent, jeune fille et femme – toutes devant lutter contre l'adversité pour survivre – le roman se déroule alternativement dans la Chine du XIXe siècle et dans un Nord-Ouest Pacifique futuriste.

Tour à tour fantaisiste et mordant, Salt Fish Girl entrelace l'histoire de Nu Wa, la métamorphe, et celle de Miranda, une jeune fille troublée vivant dans la ville fortifiée de Serendipity vers 2044. Miranda est hantée par les traces de la carrière glamour de cabaretière de sa mère, l'étrange odeur de durian qui la suit, et d'étranges objets rappelant Nu Wa. Miranda pourrait-elle être infectée par la Maladie du Rêve qui fait fuir le passé dans le présent ?

Encadré par un sens ludique du réalisme magique, Salt Fish Girl révèle un Nord-Ouest Pacifique futuriste où les corporations gouvernent les villes, les ouvriers d'usine sont cybernétiquement modifiés, le travail de la classe moyenne est un jeu vidéo, et ceux qui n'ont pas succombé au commerce et à d'autres maux doivent combattre les forces maléfiques déterminées à tout contrôler. Riche en mythologie chinoise ancienne et en traditions culturelles, ce roman remarquable traite du genre, de l'amour, de l'honneur, de l'intrigue et de la lutte contre l'oppression.