Maisons de sel

Lauréat du prix littéraire pour la paix de Dayton et de l'Arab American Book Award

Un des meilleurs livres de l'année : NPR • NYLON • Kirkus • Bustle • BookPage

« Que signifie le foyer quand on n'a plus de maison — ou de patrie ? Ce magnifique roman retrace la lutte d'une famille palestinienne avec cette question et comment elle peut hanter des générations. . . . C'est un exemple de la façon dont la fiction est souvent le meilleur filtre pour le monde réel qui nous entoure. » — NPR

Lyrique et déchirant, Salt Houses suit trois générations d'une famille palestinienne et nous invite à confronter la plus dévastatrice de toutes les vérités : on ne peut jamais rentrer chez soi.

La veille du mariage de sa fille Alia, Salma lit l'avenir de la jeune fille dans une tasse de marc de café. Elle voit une vie agitée pour Alia et ses enfants ; elle voit aussi des voyages et de la chance. Bien qu'elle choisisse de garder ses prédictions pour elle ce jour-là, elles se réaliseront toutes bientôt lorsque la famille sera déracinée suite à la guerre des Six Jours de 1967.

Salma est forcée de quitter sa maison à Nablus ; le frère d'Alia est entraîné dans un monde politiquement militarisé auquel il ne peut échapper ; et Alia et son mari doux d'esprit déménagent à Koweït City, où ils construisent à contrecœur une vie avec leurs trois enfants. Lorsque Saddam Hussein envahit le Koweït en 1990, Alia et sa famille perdent à nouveau leur foyer et leur terre, se dispersant à Beyrouth, Paris, Boston et au-delà. Bientôt, les enfants d'Alia fondent leurs propres familles, naviguant à nouveau entre les fardeaux (et les bénédictions) de l'assimilation dans des villes étrangères.

Salt Houses est un premier roman remarquable qui remet en question et humanise un conflit séculaire que nous pensions peut-être comprendre.