Les Sœurs en Jaune

L'étoile montante Mieko Kawakami atteint de nouveaux sommets dans ce roman trépidant et passionnant, un Breaking Bad japonais, dans lequel un groupe d'amis se bat pour la liberté, l'indépendance et la survie dans le Tokyo des années 1990, un monde qui se divise rapidement entre riches et pauvres.

Toutes fuient quelque chose. Élevée sans père, Hana en a assez de la pitié dans les yeux de ses camarades de classe, et trouve une figure maternelle plus flamboyante en Kimiko. Kimiko est plus âgée que la mère de Hana mais semble beaucoup plus jeune, discutant facilement de l'école et des garçons et désirant une vie meilleure. Le destin les jette ensemble avec deux autres jeunes femmes – meurtries mais non brisées par la vie. Ensemble, les quatre entreprennent de refaire leur vie, combattant les prêteurs prédateurs, les criminels organisés et la simple malchance en ouvrant un bar appelé Lemon.

Maintenir l'entreprise à flot et essayer de prendre soin les unes des autres constitue le cœur de ce roman captivant. C'est une histoire de revirements surprenants et de portraits vifs de la matriarcat de la vie nocturne de Tokyo et de ses sous-classes criminelles adjacentes. Des propriétaires de bars aux hôtesses vieillissantes en passant par les jeunes rabatteurs de rue qui attirent les gens vers des endroits comme Lemon, tout le monde veut une chance de renouveau, mais tout le monde peut-il l'obtenir ?

Raconté par Hana dans le style poétique évocateur caractéristique de Kawakami et rythmé comme un roman noir, Sisters in Yellow sera le blockbuster littéraire de la saison. Cette épopée d'amitié et de trahison est le genre de livre auquel on aspire à revenir lorsque l'on est loin d'un monde qui lui est propre, et un livre qui fait réfléchir tout en produisant d'immenses sentiments. C'est un roman majeur qui, comme tant des meilleurs phénomènes récents – de Donna Tartt à Hanya Yanagihara – explore comment nous survivons (ou non) ensemble.