Parle-moi de chez moi

Que signifie appeler un endroit « chez soi » ?

De Jeanine Cummins, auteure n° 1 des best-sellers du New York Times, voici une histoire de famille multigénérationnelle profondément émouvante

Le jour de son mariage à San Juan, Porto Rico, en 1968, Rafaela Acuña y Daubón a de légères appréhensions, mais elle épouse Peter Brennan Jr. malgré tout, dans un élan d'optimisme romantique. Elle est loin de se douter à quel point sa vie va changer radicalement lorsqu'elle déracine sa jeune famille pour recommencer dans le Midwest américain, déclenchant une série de déceptions.

Dans les années 1980, dans le contexte de l'isolement de sa mère à St. Louis, Missouri, la fille de Rafaela, Ruth, ne veut qu'appartenir. Désireuse de s'intégrer, Ruth abandonne sa langue, ses habitudes et ses souvenirs d'enfance de Porto Rico. Ce n'est que des décennies plus tard, lorsque la propre fille de Ruth, Daisy, retourne à San Juan, que sa mère et sa grand-mère commencent à réfléchir véritablement aux choix qui ont défini leur vie.

Lorsqu'un ouragan ravage l'île en 2023, laissant Daisy gravement blessée, Rafaela et Ruth retournent dans la ville où leur histoire a commencé. Alors qu'elles se rassemblent au chevet de Daisy, nous les suivons dans les moments qui les ont menées à ce point : nous les voyons grandir, tomber amoureuses, prendre des risques et faire face à tous les chagrins, les triomphes et les revers de fortune – bons et mauvais – qui composent une vie significative. Alors que d'anciens souvenirs refont surface, des secrets enfouis aussi, laissant chacun dans la famille se demander exactement où il appartient.

Un examen saisissant et résonnant du mariage, de la famille et de l'identité, Speak to Me of Home est finalement une histoire de mères et de filles qui pose la question : comment trois femmes qui partagent la même géographie et la même génétique peuvent-elles avoir des idées si radicalement différentes de leurs origines ? Et, plus important encore, peuvent-elles découvrir un langage commun pour retrouver le chemin de la maison ?