La pierre dans un glissement de terrain

Le classique catalan moderne, publié pour la première fois en 1985, maintenant à sa 50e édition, pour la première fois en anglais.

Au début du 20e siècle : Conxa, 13 ans, quitte son village natal dans les Pyrénées pour travailler chez sa tante sans enfant. Après des années de difficultés, elle trouve l'amour avec Jaume – un amour qui sera contrecarré par la guerre civile espagnole. À l'approche de sa propre mort, Conxa se remémore une vie où elle a tout perdu sauf son esprit indomptable.

Pourquoi Peirene a choisi de publier ce livre : « Je suis tombée amoureuse de la voix narrative de Conxa, de son calme stoïque et de l'absence totale de colère et d'amertume. C'est une voix intemporelle, terre-à-terre et pleine de nuances humaines contradictoires. C'est l'expression de quelqu'un qui cherche la compréhension dans un monde en mutation mais qui sent qu'en fin de compte, cela n'existe peut-être pas. » Meike Ziervogel

« Dépouillé et obsédant. » Katy Guest, Independent

« La compression est si habile, la voix de la jeune narratrice si forte, si particulière, son évocation directe du dur labeur et des rares plaisirs de la vie en montagne… si vibrante, qu'elle me donne envie de couper tout ce que je lis d'autre. » Richard Lea, Guardian

« Une vie pyrénéenne racontée d'une voix discrètement efficace. » Daniel Hahn, Independent

« Il y a une puissance discrète dans la description de Barbal sur la façon dont les forces de l'histoire peuvent façonner la vie des sans-pouvoirs. » Adrian Turpin, Financial Times

« Un chef-d'œuvre de la littérature mondiale et un exemple éclatant de la virtuosité d'une prose élégante et concise. » Pam Norfolk, Lancashire Evening Post

« Une crédibilité à toute épreuve. » Matthew Tree, Times Literary Supplement

LIVRES INDÉPENDANTS DE L'ANNÉE 2010

LIVRES FOYLES DE L'ANNÉE 2010