Oiseaux de tempête

« Ce roman saisissant est aussi réussi dans sa description de paysages marins magnifiques et des éléments impitoyables que dans son examen de la vie intérieure de l'équipage assiégé, peinant sans relâche contre une nature implacable » -Financial Times BOOKS OF THE YEAR

« Saisissant et passionnant » The Sunday Times BOOKS OF THE YEAR

En février 1959, plusieurs chalutiers islandais furent pris dans une tempête au large des Grands Bancs de Terre-Neuve. Ce qui s'est passé là-bas est l'inspiration de ce roman. Il n'y a pas eu de livre qui ait capturé le drame et la terreur d'une crise en mer depuis En pleine tempête. Karason est un conteur exceptionnel, un Erskine Caldwell ou William Faulkner islandais.

Le chalutier latéral Mafurinn est frappé par une tempête majeure alors qu'ils s'apprêtent à rentrer chez eux. Trente-deux hommes à bord, et une cale pleine de sébastes. La mer est suffisamment froide pour tuer un homme en quelques minutes, et le chalutier gèle rapidement sous le gel mordant et la violente tempête.

Le lourd givrage alourdit l'embarcation déjà pleine, qui est battue par vague après vague - et ici, en pleine mer, il n'y a pas de voie de sortie. Des signaux de détresse d'autres navires dans la même situation peuvent être entendus depuis les zones de pêche autour d'eux. C'est une bataille à la vie à la mort.

Traduit de l'islandais par Quentin Bates