Les affaires des Falcón

Lauréat du New American Voices Award 2019
Présélectionné pour le PEN/Hemingway Award du premier roman
Présélectionné pour le Prix littéraire Aspen Words

Un livre recommandé de 2019 par :
Southern Living * Buzzfeed * The Huffington Post * Bustle * Fierce * Hip Latina * Ms. Magazine * Alma * Library Journal * The Rumpus * The Millions * Refinery29 * Electric Literature

Un premier roman époustouflant sur une jeune Péruvienne sans papiers qui se bat pour maintenir sa famille à flot à New York

Ana Falcón, son mari Lucho et leurs deux jeunes enfants ont fui les troubles économiques et politiques du Pérou pour tenter de refaire leur vie à New York dans les années 1990. Cependant, le fait d'être sans papiers a considérablement réduit les opportunités de la famille : Ana est endettée auprès d'une usurière qui se fait appeler Mama, et est épuisée par les quarts de travail incessants à son usine. Pour aggraver les choses, Ana doit également faire face aux critiques du cousin de Lucho – qui a clairement fait savoir que la famille n'était plus la bienvenue dans sa chambre d'amis – et à l'attention grandissante et indésirable du mari de Mama.

Alors que la pression monte, Ana devient de plus en plus désespérée. Tandis que Lucho rêve de retourner au Pérou, Ana est profondément hantée par les démons qu'elle a laissés derrière elle et déterminée à persévérer dans ce nouveau pays. Mais combien de sacrifices est-elle prête à faire avant d'admettre sa défaite et de retourner au Pérou ? Et quelles limites est-elle prête à franchir pour protéger sa famille ?

The Affairs of the Falcóns est un roman magnifique et profondément urgent sur les efforts qu'une femme est prête à faire pour se construire une nouvelle vie, et une représentation vivante de l'expérience de l'immigrant américain.