Le Livre des Américains inconnus

« Henríquez distille la vaste mer d’histoires d’immigrants dans la communauté d’un petit immeuble d’appartements du Delaware. . . . Grâce à sa prose sans fioritures, les luttes de ces immigrants sont claires, leurs voix s’élevant au-dessus du brouhaha du débat politique. » USA Today
     Situé dans les appartements Redwood, un complexe de deux étages en parpaings juste à côté d’une autoroute dans le Delaware, The Book of Unknown Americans est l’histoire de la famille Rivera – qui déménage aux États-Unis après que leur fille, Maribel, subit un accident qui change sa vie – et de la famille Toro du Panama. Quand Maribel et Mayor Toro tombent amoureux, cela marque le début d’une amitié entre les deux familles, dont la toile de culpabilité, d’amour et de responsabilité est au cœur du roman. Leurs histoires sont entrelacées de témoignages d’hommes et de femmes venus aux États-Unis de toute l’Amérique latine, offrant une expérience de lecture extraordinaire qui propose une nouvelle définition résonnante de ce que signifie être Américain. Suspense, ironie et immédiateté, riche en esprit et en humanité, The Book of Unknown Americans est une œuvre d’une force et d’une originalité rares.