Les Histoires complètes de Carol Shields

Carol Shields, l’auteure lauréate du prix Pulitzer des romans Unless, The Stone Diaries et Larry’s Party, était également une nouvelliste de renom. Les lecteurs peuvent désormais retrouver les trois recueils de nouvelles de Carol Shields – Various Miracles, The Orange Fish et Dressing Up for the Carnival – en un seul volume, ainsi que la nouvelle inédite, « Segue », sa dernière.

Avec un œil pour le moindre détail significatif – une femme appliquant son rouge à lèvres de sorte que « la forme de framboise pâle s’adapte parfaitement au visage qu’elle connaît par cœur » – et une volonté d’explorer les relations les plus fondamentales et les coïncidences les plus folles, Shields éclaire les absurdités et les miracles qui jalonnent toutes nos vies. D’un couple qui expérimente un monde sans météo, à l’humour doux d’une veuve âgée tondant sa pelouse tout en se remémorant une vie de passion, à une jeune femme abandonnée par l’amour et s’accrochant à une « mince main courante d’espoir », l’énorme sympathie de Shields pour ses personnages imprègne sa fiction.

Ludique, charmante, finement observée et généreuse d’esprit, cette collection de nouvelles ravira et enchantera les fans de Carol Shields partout dans le monde.

Extrait de The Collected Stories of Carol Shields
Laissez-moi le dire : je suis une femme vieillissante d’une bonne humeur désespérée – regardez simplement dans l’objectif imaginaire de la caméra et observez-moi tandis que je fais la transaction du dimanche matin pour le pain, puis les fleurs, mon cabas en paille de nos récentes vacances en Jamaïque, mon sourire, ma voix soixante-sept ans relevée, une voix si criante et revêtue de familiarité que, en fait, je ne l’entends plus moi-même, Dieu merci ; mes oreilles sont bouchées. Dernièrement, tout ce qui concerne mon essence est devenu transparent, neutre : Bonjour, Jane Sexton sourit à tout le monde (une femme si amicale et terre-à-terre). « Quelle parfaite journée d’automne. » « Quelles fleurs magnifiques ! » « Mais Monsieur Henning, ce pain est encore chaud ! Est-ce possible ? »