La famille vide

Après son roman à succès et primé Brooklyn, Colm Tóibín revient avec un recueil de nouvelles époustouflant, désormais disponible en livre de poche, « un livre qui est à la fois une parfaite introduction à Tóibín et, pour les fans de longue date, un plaisir revigorant » ( The Seattle Times ).

Les critiques ont salué Brooklyn comme un « portrait magnifiquement rendu de Brooklyn et de l'Irlande provinciale dans les années 1950 ». Dans The Empty Family, Tóibín a étendu son imagination, offrant une incroyable variété de périodes et de personnages — des personnes liées par l'amour, la solitude, le désir — « les dilemmes invariables du cœur humain » ( The Observer, Royaume-Uni).

Dans la longue et époustouflante nouvelle « The Street », Tóibín imagine une relation entre des travailleurs pakistanais à Barcelone — une affaire taboue dans une communauté régie par l'obéissance et le silence. Dans « Two Women », une décoratrice irlandaise éminente et taciturne accepte un poste dans son pays natal et doit affronter des émotions qu'elle a longtemps réprimées. « Silence » est une brillante pièce historique sur Lady Gregory, qui raconte à l'écrivain Henry James une histoire confessionnelle lors d'un dîner.

Chroniqué en première page du New York Times Book Review, The Empty Family consolidera davantage le statut de Tóibín comme « l'écrivain le plus doué de sa génération pour la puissance compliquée et contradictoire de l'amour » ( Los Angeles Times ).