L'œil du léopard

Un roman envoûtant juxtaposant l'arrivée à l'âge adulte d'un homme en Suède avec sa vie en Zambie, de l'auteur à succès international.

Entremêlant le passé et le présent, la Suède et la Zambie, L'Œil du léopard s'appuie sur la profonde compréhension qu'a l'auteur à succès Henning Mankell des deux mondes qu'il a habités pendant plus de vingt ans.

Hans Olofson arrive en Zambie peu après l'indépendance, espérant réaliser le rêve missionnaire de son amie Janice. Il fuit également les traumatismes de son enfance sans mère, l'alcoolisme de son père, le terrible accident de son meilleur ami, la mort de Janice, sa peur d'un destin ordinaire et étouffé. L'Afrique est un choc terrible, pourtant il reste et en fait son foyer. Mais il ne parvient jamais à comprendre pleinement sa place en tant que mzungu, un homme blanc riche parmi les Noirs indigènes, et la fragile trêve entre eux. Des rumeurs d'une armée souterraine de révolutionnaires portant des peaux de léopard l'avertissent que la trêve est en danger de rupture.

Alternant entre les années de Hans en Afrique et celles en Suède, L'Œil du léopard est un tour de force et une étude de contrastes – noir et blanc, pauvre et riche, Afrique et Europe – à la fois sinistre et élégiaque.