Le Vol des demoiselles

Ce roman délicieux décrit l'été d'après-guerre 1946 et suit la jeunesse de trois jeunes femmes dans les mois qui séparent la fin de leurs études et leur entrée à l'université. Una Vane, dont la mère veuve tient un salon de coiffure dans son salon (« Maison Vane Glory – où les permanentes sont permanentes »), fait du vélo avec Ray, le jeune homme qui livre le poisson et le lait. Hetty Fallowes lutte pour s'affranchir de sa mère possessive, aimante et maladroite. Et Lieselotte Klein, arrivée en 1939 par un train de Hambourg, découvre la tragédie du passé et la magie du présent.
Ancré dans le nord de l'Angleterre, THE FLIGHT OF THE MAIDENS est peuplé de personnages extraordinaires, évoqués avec tout l'humour, la compassion et le sens du détail qui font de Jane Gardam l'une des romancières les plus douées et originales de Grande-Bretagne.