La Maison du Lac de la Lune

Fabrizio Garrone est un traducteur aristocrate sans le sou qui mène une vie de désespoir tranquille à Milan. Il se sent sous-estimé et tourmenté par le sentiment persistant d'avoir été floué par la vie. Mais lorsqu'il découvre un roman viennois oublié — *La Maison du lac de la lune* — dans les carnets d'un célèbre critique littéraire défunt, il rêve que ce projet le placera sur la carte culturelle et littéraire, et lui apportera enfin les récompenses qui l'ont toujours fui. Fabrizio se rend à Vienne, retrouve le livre et le traduit, et ce faisant, il se lance dans une quête cauchemardesque de la vérité derrière les événements dépeints dans l'œuvre, ainsi que d'indices sur la vie tragique de son auteur oublié. Lorsqu'on lui demande de rédiger une courte biographie du romancier, Fabrizio doit inventer des détails manquants des trois dernières années de la vie de son sujet. La biographie qui en résulte est un phénomène éditorial. Mais les répercussions pour Fabrizio sont profondes : il devient la victime consentante d'une personne qu'il avait cru fictive.