L'homme qui traversait les murs

Monsieur Dutilleul a toujours eu la capacité de traverser les murs, mais n'a jamais pris la peine d'utiliser son don, compte tenu de la disponibilité générale des portes. Un jour, cependant, son patron tyrannique le pousse à des mesures désespérées, et il prend goût aux déplacements intramuraux... Le conte éponyme donne le ton à ce recueil de dix histoires du grand humoriste, romancier et auteur pour enfants français Marcel Aymé. Des éléments de science-fiction et de fantaisie sont présents tout au long de ce volume, écrit sous l'occupation nazie pendant la Seconde Guerre mondiale, qui se moque aussi bien des occupants que des occupés.

Situées dans le quartier parisien de Montmartre, ces histoires ont donné lieu à plusieurs films, dont le classique de Jean Boyer de 1951, Garou Garou, le passe-muraille et Les Sabines d'Yvan Attal avec Charlotte Gainsbourg, ainsi qu'une comédie musicale, Amour, qui a remporté le Prix Molière en France avant qu'une version anglaise ne conquière Broadway. Aujourd'hui à Montmartre, une sculpture du Passe-Muraille, créée par le légendaire acteur Jean Marais, se trouve Place Marcel Aymé, rendant hommage au grand auteur et à son œuvre.