La salle Mars

De Rachel Kushner, deux fois nominée pour le National Book Award, dont Les Lance-flammes a été qualifié de « meilleur, plus audacieux, plus intéressant livre de l'année » (Kathryn Schulz, New York magazine), voici un roman spectaculairement captivant et palpitant sur une vie qui déraille dans l'Amérique contemporaine.

Nous sommes en 2003 et Romy Hall entame deux peines de prison à perpétuité consécutives au Stanville Women’s Correctional Facility, au cœur de la Central Valley californienne. Dehors, il y a le monde dont elle a été coupée : le San Francisco de sa jeunesse et son jeune fils, Jackson. Dedans, une nouvelle réalité : des milliers de femmes luttant pour le strict nécessaire afin de survivre ; le bluff, la mascarade et les actes de violence occasionnels des gardes et des prisonnières ; et les absurdités pince-sans-rire de la vie institutionnelle, que Kushner évoque avec beaucoup d'humour et de précision.

Éblouissant et sans sentimentalisme, The Mars Room démontre de nouveaux niveaux de maîtrise et de profondeur dans l'œuvre de Kushner. Il est audacieux et tragique, entraînant et pourtant magnifiquement raffiné. Comme l'a dit James Wood dans The New Yorker, sa fiction « réussit parce qu'elle est si pleine d'histoires et d'historiques vibrants et différents, tous particuliers, tous brillamment vivants. »

« Kushner sera l'une de celles vers qui nous nous tournerons pour nos plaisirs sérieux et pour la perspicacité et la sagesse dont nous aurons besoin dans les temps difficiles à venir. C'est une romancière de tout premier ordre. » —Robert Stone

« Kushner est un jeune maître. Je ne sais honnêtement pas comment elle peut en savoir autant et le transmettre de manière aussi divertissante et envoûtante. » —George Saunders