La pureté de la vengeance

L'auteur à succès du New York Times, Jussi Adler-Olsen, est de retour : le détective Carl Mørck et son équipe du Département V se penchent sur une affaire classée qui pourrait bien les dépasser...

En 1987, Nete Hermansen prévoit de se venger de ceux qui l'ont abusée – en particulier Curt Wad, un chirurgien qui faisait partie d'un mouvement visant à stériliser les jeunes filles "égarées" dans les années 1950. Plus de vingt ans plus tard, le détective Carl Mørck a déjà beaucoup à l'esprit lorsqu'il est confronté au cas de la disparition d'une propriétaire de bordel, une femme nommée Rita, dans les années quatre-vingt : de nouvelles preuves ont émergé dans l'affaire qui a envoyé Carl au Département V.

Mais quand les assistants de Carl, Assad et Rose, apprennent que de nombreuses autres personnes ont disparu autour du même week-end que Rita, Carl commence à s'intéresser. En examinant les preuves, ils se rapprochent de Curt Wad, qui reste fidèle à ses croyances tordues, et dont le traitement de Nete ne fait qu'indiquer sa capacité au mal.