L'Opérateur radio

Basé sur une histoire vraie, un roman historique captivant sur un immigrant allemand qui se retrouve mêlé à un réseau d'espionnage nazi opérant à New York au début de la Seconde Guerre mondiale.

À la fin des années 1930, l'Europe est en guerre. Bien que l'Amérique soit loin des combats, les rues de New York sont devenues un champ de bataille. Des groupes antisémites et racistes propagent la haine, tandis que les nationalistes allemands célèbrent la force et le pouvoir d'Hitler. Josef Klein, un immigrant allemand, reste indifférent aux troubles qui agitent sa ville d'adoption. Le quartier multiculturel de Harlem est son monde, un lieu animé rempli de tables de trottoir où les familles dînent et les amis se livrent à des parties d'échecs.

La grande passion de Josef est la radio. Ses compétences et ses capacités techniques attirent l'attention d'hommes influents qui lui offrent un poste d'opérateur d'ondes courtes. Mais lorsque Josef commence à comprendre ce qu'ils font, il est trop tard ; il est déjà un petit rouage dans la grande machine – membre d'un réseau d'espionnage nazi travaillant à Manhattan. Découvert par les autorités américaines, Josef est détenu à Ellis Island, puis déporté en Allemagne.

De retour dans son pays natal, le destin le mène à la famille de son frère Carl, marchands de savon à Neuss – où il est témoin du pouvoir séducteur des nazis et des terribles conséquences de la guerre – et finalement en Amérique du Sud, où Josef espère recommencer sa vie en tant que José. Finalement, Josef réalise que peu importe la distance qu'il parcourt ou les efforts qu'il déploie, il y a une vérité indélébile à laquelle il ne peut échapper : Combien de temps pouvez-vous vous cacher de votre propre passé, avant qu'il ne vous rattrape ?

Copyright 2020 par Klett-Cotta-J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH Stuttgart, Allemagne ; Traduit par Marshall Yarbrough