Le Temps d'un autre temps

En quête d'amour, d'absolution ou de pardon, Charles Boatman quitte la vallée du Fraser en Colombie-Britannique et retourne mystérieusement au Vietnam, le pays où il a combattu vingt-neuf ans plus tôt en tant que jeune soldat réticent. Mais ses nouvelles rencontres semblent irréconciliables avec ses souvenirs.

Lorsqu'il disparaît, sa fille Ada et son frère, Jon, se rendent au Vietnam, dans les rues de Danang et au-delà, pour le chercher. Leur quête les mène au cœur d'un pays à la fois incompréhensible, impassible et magnifique. Poursuivant l'ombre de son père pendant des semaines, suivant de minces pistes, Ada se sent de plus en plus désespérée. Pourtant, tandis que Jon se glisse dans la vie nocturne urbaine pour éviter ce qu'il craint le plus, Ada se sent de plus en plus proche de son père disparu – et assez forte pour lui pardonner et supporter la vérité déchirante de son secret longtemps gardé.

Parmi les personnages merveilleusement dépeints par Bergen, on trouve le lieutenant Dat, l'officier de police qui essaie de séduire Ada en lui cachant des informations ; le jeune Yen, un orphelin, qui suit Ada et prétend être son guide ; Jack Gouds, un expatrié américain et missionnaire autoproclamé ; sa femme Elaine, volontaire et malheureuse, dont les rencontres désespérées avec Charles dans les jours précédant sa disparition la hanteront toujours ; et Hoang Vu, l'artiste et philosophe qui enseignera à Ada la complexité de l'amour et de la trahison. Nous apprenons également à connaître l'auteur reclus Dang Tho, dont le célèbre roman de guerre attire Charles d'une manière qu'il ne peut expliquer.

Alternant entre père et fille, présent et passé, The Time in Between est un roman lumineux et inoubliable sur une famille, deux cultures et un profond voyage émotionnel à la recherche de réponses insaisissables.