La Mer de toutes les Couleurs (Aubrey/Maturin, #16)

Il y a une ligne mince entre corsaire et pirate, entre ami et ennemi.

Alors que la Grande-Bretagne assiégée fait déjà face à la guerre sur deux fronts – contre les armées de Napoléon en Europe mais aussi contre les jeunes et vigoureux États-Unis – l'objectif du chirurgien de navire et espion Stephen Maturin est d'allumer la mèche de la ferveur révolutionnaire péruvienne, tandis que le capitaine Jack Aubrey affronte leurs nombreux et divers ennemis en mer.

La révolution en Amérique du Sud fera-t-elle pencher la balance du côté de la Grande-Bretagne ?

« La vérité est que nous, les aficionados, ne les considérons presque pas comme des romans. Ce sont un monde à part entière, un monde plein d'excitation, de mystère, de charme et de bonnes manières dont nous sommes devenus des citoyens participants. »
JAN MORRIS, Observer

« [O’Brian] se range sur cette toute petite étagère réservée aux auteurs qui, sans tenir compte de leurs aptitudes, tissent une histoire à partir du cœur et de l'âme de leur expérience et de la joie de vivre. »
Times Literary Supplement