Le Téméraire (Aubrey & Maturin, tome 18)

Plus on monte, plus dure est la chute.

Alors que la guerre contre Napoléon semble toucher à sa fin, les opportunités d'avancement sont limitées et Jack Aubrey est confronté à l'indignité suprême : la possibilité d'être « mis au rancart », ou mis à la retraite, et laissé de côté sans escadre propre. Mais le blocus de Brest présente des dangers égaux à ceux des rivages les plus lointains.

Qui représente la plus grande menace pour un marin pur et dur ? Un Bonaparte renaissant ou l'Amirauté elle-même ?

« À chaque page [O'Brian] nous rappelle avec une noble maestria la plus importante de toutes les leçons de l'histoire : que les temps changent mais pas les gens, que les chagrins, les folies et les victoires des hommes et des femmes qui nous ont précédés sont en fait les cartes de nos propres vies. »
RICHARD SNOW, New York Times

« Ces romans sont une brillante réussite. Ils font preuve d'une érudition stupéfiante sur presque tous les aspects de la vie au XVIIIe siècle. »
Times Literary Supplement