Ceux que nous avons laissés derrière (DCI Serena Flanagan #1)

Le sang a toujours été plus épais que l'eau pour deux frères nord-irlandais pris dans le système de placement familial de Belfast, mais une dette de violence passée sera payée non seulement par eux, mais aussi par ceux qu'ils ont laissés derrière eux.

Ciaran Devine, qui a fait la une des journaux de Belfast il y a sept ans en tant que "tueur écolier", est sur le point d'être libéré. À l'âge de douze ans, il a avoué le meurtre brutal de son père adoptif ; son témoignage a atténué la peine de son frère aîné, Thomas, qui a également été retrouvé sur les lieux du crime, couvert de sang. Mais l'inspectrice-chef Serena Flanagan, la seule policière qui a pu convaincre un jeune Ciaran effrayé de parler, a secrètement nourri des doutes quant à ses aveux pendant tout ce temps.

La libération de Ciaran signifie plusieurs choses : des retrouvailles longtemps anticipées avec Thomas, qui exerce toujours une dangereuse influence sur son jeune frère ; l'appel à l'action d'un homme animé par la vengeance de la mort de son père ; et de gros problèmes pour l'agent de probation attitré de Ciaran. Pendant ce temps, Serena Flanagan vient de réintégrer la police après sa bataille contre le cancer du sein, seulement pour endurer les regards apitoyés de ses collègues et une montagne de dossiers non classés. Elle découvrira bientôt que même les affaires classées peuvent déchaîner la terreur dans les rues de Belfast.