Quand bien même les cieux s'écrouleraient

Lauréat du prix Arthur Ellis 2019 du meilleur roman policier

« Emery dépeint consciencieusement le Belfast de 1995 et en évoque l'atmosphère avec fidélité… » — Kirkus Reviews

Alors que l’année 1995 débute dans le Nord de l’Irlande, Belfast est une ville de patrouilles militaires, de bâtiments bombardés et de « murs de la paix » séparant une communauté d’une autre. Mais l’IRA a décrété un cessez-le-feu. C’est donc le moment idéal pour Monty Collins et le Père Brennan Burke de visiter la ville : Monty pour un bref engagement dans un cabinet d’avocats, et Brennan pour renouer avec sa famille. Et c’est le bon moment pour Ronan, le cousin de Brennan, de déposer les armes et de faire campagne pour des élections dans un futur gouvernement en temps de paix.

Mais le passé n’est jamais passé à Belfast, et il ressurgit pour les hanter tous : un homme tombe d’un pont sur une route sombre et solitaire; un exécuteur voyou de l’IRA est abattu; et une série d’attentats à la voiture piégée reste un crime non résolu. Les problèmes sont aggravés par une rupture de communication : Brennan ne sait rien des secrets contenus dans un dossier sur le bureau de Monty. Et Monty n’a aucune idée de ce qui se cache derrière un avertissement de fin de soirée de l’IRA. Avec une arme fumante au centre de tout cela, Brennan et Monty sont sur une trajectoire de collision et en apprendront plus qu’ils n’auraient jamais voulu savoir sur ce qui passe pour la loi dans le Belfast de 1995. Une inscription sur un bâtiment au sud de la frontière irlandaise dit tout : « Que justice soit faite, même si les cieux s’écroulent. »

À propos des mystères Collins-Burke

Cette série primée à plusieurs reprises est centrée sur deux personnages principaux qui ont été décrits comme attachants et imparfaits : Monty Collins, un avocat de la défense criminelle qui a tout vu et tout entendu, et le père Brennan Burke, un prêtre irlandais mondain et grand buveur. Le prêtre et l’avocat résolvent des mystères ensemble, mais se retrouvent parfois en désaccord, avec des secrets qu’ils ne peuvent partager : des secrets de confession et des questions couvertes par le secret professionnel de l’avocat. Les livres sont remarquables pour leur esprit et leur humour, et leur représentation du côté le plus sombre de la nature humaine – des caractéristiques qui sont parfois combinées chez la même personne, qu’il s’agisse d’un avocat, d’un témoin à la barre, ou d’un chanteur de ballades irlandaises qui est aussi un guérillero pendant les Troubles dans un Belfast déchiré par la guerre. En plus de leurs personnages mémorables, les livres ont été crédités d’un fort sens du lieu et de la culture, d’une recherche méticuleuse, d’un dialogue clair et authentique, et d’intrigues captivantes. Les romans se déroulent en Nouvelle-Écosse, en Irlande, en Angleterre, en Italie, à New York et en Allemagne. La série commence avec Sign of the Cross (2006) et se poursuit avec le plus récent opus, Postmark Berlin (2020).