Trois Flammes

« Le meilleur livre de Lightman depuis Le Rêve d’Einstein… un récit perçant sur la dissolution sociale dans un Cambodge abîmé… une histoire importante sur les droits des femmes à l’échelle mondiale. » — Annie Proulx

Les histoires d’une famille cambodgienne sont intimement entrelacées dans la première œuvre de fiction d’Alan Lightman en sept ans.

Trois flammes dépeint les luttes d’une famille d’agriculteurs cambodgiens contre les attitudes patriarcales extrêmes de leur société et un père cruel et dictatorial, le tout dans une communauté rurale qui est lentement exposée au monde moderne et à ses valeurs. Ryna est une mère qui lutte contre les souvenirs de la mort de son père aux mains des Khmers rouges et son puissant désir de vengeance. Sa fille Nita est mariée à seize ans à un mari vagabond, tandis que sa sœur Thida est envoyée en ville pour travailler dans les usines afin de régler les dettes de jeu de leur père. Kamal, le seul fils, rêve d’épouser la plus belle fille du village et d’échapper à la vie d’agriculteur. Pourtant, ce sera à Sreypov, la plus jeune, de braver son père et de lutter pour un avenir meilleur.

Trois flammes est un récit vivant du désir de liberté d’une famille et du courage d’une jeune fille face à la tradition.

« Lyrique et émouvant, Trois flammes entrelace les histoires de trois générations d’une famille pauvre d’agriculteurs cambodgiens qui luttent pour survivre et conserver leur humanité… Magnifiquement écrit et raconté avec une grande compassion, le roman d’Alan Lightman offre aux lecteurs une famille riche en histoires, en passé et en cœur, prouvant finalement que l’amour brille même au milieu des plus grandes ténèbres. » — Loung Ung, auteure de D’abord, ils ont tué mon père