Trois Étés

Une histoire tendre sur trois sœurs en Grèce qui grandissent au cours de trois étés, maintenant disponible après avoir été épuisée pendant plus de vingt ans.

Trois étés est l'histoire de trois sœurs qui grandissent à la campagne près d'Athènes avant la Seconde Guerre mondiale. Dans une grande et vieille maison entourée d'un magnifique jardin vivent Maria, la sœur aînée, aussi audacieuse sexuellement qu'elle est désireuse de s'installer et de fonder sa propre famille ; Infanta, belle mais distante ; et Katerina, rêveuse et rebelle, à travers les yeux de laquelle l'histoire est principalement observée. Au cours de trois étés, les filles partagent et gardent des secrets, tombent amoureuses et se séparent, essaient de comprendre leurs parents et les autres membres de la tribu des adultes, observent les étranges manières des amis et des voisins, s'inquiètent et se demandent qui elles sont. La traduction de Karen Van Dyck capture toute la lumière et la chaleur de ce classique grec moderne.