À travers un verre, obscurément

Par une lumineuse journée de printemps à Venise, le commissaire Guido Brunetti et l'inspecteur Vianello sèchent le travail pour aider à faire libérer de prison Marco Ribetti, un ami de Vianello et activiste écologiste arrêté lors d'une manifestation contre le déversement de déchets toxiques dans les eaux de la ville. Mais sur les marches du quartier général de la police, ils se retrouvent face à face avec le beau-père acariâtre de Ribetti, que l'on a entendu proférer des menaces contre Ribetti. Et lorsque le corps d'un gardien de nuit est retrouvé dans la verrerie du beau-père, à côté d'un exemplaire annoté de L'Enfer de Dante, Brunetti doit découvrir s'il existe un lien entre cela et celui qui ruine les eaux de la lagune.