Deux pressions

Deux hommes se rencontrent pour prendre une pinte dans un pub de Dublin. Ils taillent le bout de gras, refont le monde, se vannent... Ils parlent de leurs femmes, de leurs enfants, des animaux de leurs enfants, de leurs équipes de football et – l'Irlande étant en 2011-2012 – de l'euro, du krach, de l'élection présidentielle, de la visite de la Reine. Mais ces hommes ne sont pas étroits d'esprit ou mesquins ; l'un d'eux sait où trouver le colonel Kadhafi disparu (il travaille comme agent d'entretien à l'aéroport de Dublin) ; ils s'inquiètent de la dette grecque, du FMI et des détenteurs d'obligations (quoi que cela puisse être) ; à leur manière, ils pleurent la mort de Whitney Houston, Donna Summer, Davy Jones et Robin Gibb ; et ils se posent mutuellement les questions vraiment importantes comme « Accepterais-tu jamais d'être numériquement amélioré ? »

Inspiré par une année de nouvelles, Two Pints condense l'essence du génie comique de Roddy Doyle. Ce livre partage la concision d'un recueil de poèmes et le timing d'un humoriste virtuose.